# IA generativa para Nuix Neo Discover: cómo Claira potencia su plataforma actual

_2025-10-15_

Nuix Neo Discover ya es una potencia en el mundo del eDiscovery. Sus sólidas capacidades de procesamiento, su avanzada funcionalidad de búsqueda y sus completas herramientas de revisión la han convertido en la plataforma de referencia para litigios e investigaciones complejas. Pero ¿y si pudiera tomar todo lo que Nuix hace bien y hacerlo aún más eficiente?

Ahí es donde entra [Claira](/). Como plataforma de IA creada específicamente para usuarios de Nuix, Claira no reemplaza sus flujos de trabajo existentes: los potencia al agregar automatización inteligente exactamente donde más la necesita.

## **Dónde encaja Claira en su flujo de trabajo de Nuix**

Claira opera en un punto crítico del proceso de eDiscovery: **después de que sus datos están preparados y listos para el análisis**. Este momento es intencional e importante.

Ya completó en Nuix la ingesta, la deduplicación, la agrupación de hilos y la extracción de texto. Su conjunto de datos está limpio, organizado y con capacidad de búsqueda. Ahora viene el desafío: comprender y revisar potencialmente miles de documentos para identificar lo que importa para su caso.

Aquí es donde Claira transforma su flujo de trabajo. Analiza el texto extraído de los documentos dentro de Nuix y genera resultados de IA estructurados –resúmenes, etiquetas de cuestiones, cronologías, extracciones de hechos– que se escriben directamente en campos estándar de Nuix. Luego, esos resultados se comportan exactamente como cualquier otro metadato de su caso: se pueden buscar, ordenar, editar y exportar por completo.

## **Cómo funciona Claira dentro de Nuix: una visión técnica general**

La integración es fluida y no genera interrupciones. Así funciona:

1.  **Arquitectura basada en campos**: Claira escribe los resultados generados por la IA en campos de texto estándar de Nuix que usted configura para su caso. Estos “campos de IA” le dan total flexibilidad para organizar distintos tipos de resultados: un campo para resúmenes, otro para etiquetas de cuestiones, otro para fechas extraídas.
2.  **Análisis basado en prompts**: usted crea prompts personalizados que le indican a Claira exactamente qué información extraer o cómo analizar los documentos. Estos prompts pueden ser tan simples como “Resume este documento en tres oraciones” o tan complejos como “Identifica todas las menciones de incumplimientos contractuales e indica las partes involucradas y la infracción alegada”.
3.  **Ejecución escalable**: ejecute Claira sobre un solo documento para probar su prompt, o seleccione miles de documentos y procéselos todos a la vez. Cada documento recibe su propio resultado generado por IA, escrito en el campo que usted seleccionó.
4.  **Integración nativa**: como los resultados residen en campos de Nuix, están disponibles de inmediato en sus vistas de lista, resultados de búsqueda y exportaciones. No hay una interfaz separada que aprender ni datos que importar: todo permanece en su entorno Nuix de siempre.

## **Ejemplos reales: Claira en acción**

Veamos formas concretas en que los equipos jurídicos usan Claira para potenciar sus flujos de trabajo en Nuix:

**Revisión de privilegio (secreto profesional) a gran escala**: un equipo de litigio tiene 50.000 correos electrónicos que requieren revisión de privilegio. En lugar de leer cada uno manualmente, crea un prompt de Claira que identifica posibles comunicaciones entre abogado y cliente según el contenido y los participantes. Claira señala los documentos probablemente privilegiados en un campo dedicado de Nuix, lo que permite a los revisores concentrar su atención donde más se necesita. Lo que podría haber tomado semanas ahora toma días.

**Elaboración de cronologías del caso**: una investigación requiere una línea de tiempo detallada de los hechos a partir de miles de documentos. El equipo ejecuta un prompt de Claira que extrae eventos con fecha y hechos clave de cada documento. Exporta esas extracciones a Excel, identifica los eventos críticos y luego crea un prompt más preciso para etiquetar documentos según hitos específicos de la línea de tiempo. El resultado: una cronología completa, vinculada a los documentos, creada en una fracción del tiempo habitual.

**Revisión de documentos multilingüe**: una disputa transfronteriza involucra documentos en francés, inglés y español. En lugar de contratar traductores o lidiar con traducciones inconsistentes, el equipo usa Claira para traducir los documentos en idiomas extranjeros directamente dentro de Nuix, y escribe el texto en inglés en un campo dedicado para revisarlo cómodamente junto al contenido en el idioma original.

**Codificación objetiva y extracción de metadatos**: en los casos que requieren una codificación detallada de tipos de documento, fechas y participantes, Claira extrae automáticamente esta información y la escribe en campos estructurados. Lo que antes requería horas de captura manual de datos por cada cien documentos ahora ocurre en minutos, con una precisión constante.

## **El beneficio para los equipos de eDiscovery**

Para los **paralegales**, Claira elimina los aspectos tediosos y repetitivos de la revisión de documentos y preserva el valor estratégico de su rol. En lugar de pasar días codificando manualmente, diseñan prompts eficaces, validan los resultados de la IA y se concentran en análisis de mayor nivel.

Para los **abogados**, Claira significa un acceso más rápido a la información que importa. La estrategia del caso ya no espera a que se despejen los atrasos en la revisión de documentos. Las herramientas de IA jurídica como Claira permiten a los abogados pasar directamente al análisis sustantivo, con materiales organizados, etiquetados y resumidos al alcance de la mano.

Para los **equipos de soporte a litigios**, Claira ofrece una poderosa ventaja competitiva: plazos de entrega más rápidos, menores costos de revisión y resultados más precisos, todo ello sin perder la seguridad y la confiabilidad de Nuix.

## **Por qué funciona este enfoque**

Claira tiene éxito porque respeta lo que hace grande a Nuix. No intentamos reconstruir el eDiscovery desde cero ni obligarlo a usar otra plataforma. En cambio, creamos una mejora de IA que funciona exactamente donde los usuarios de Nuix la necesitan: en la fase de revisión y análisis, con la misma interfaz y los mismos flujos de trabajo en los que ya confía.

Su inversión en Nuix sigue protegida. Sus datos permanecen dentro del entorno protegido de Nuix. La experiencia de su equipo con la plataforma sigue rindiendo frutos. Claira simplemente lo hace todo más potente.

**¿Está listo para ver cómo la IA puede potenciar su plataforma Nuix Neo Discover?** [**Programe una demostración**](/meet) **y descubra lo que es posible cuando combina la excelencia de Nuix con la automatización inteligente de Claira.**