definition
O que é o eDiscovery canadense?
O eDiscovery canadense é a identificação, preservação, coleta, revisão e produção de informações armazenadas eletronicamente no contencioso canadense. Ele é moldado pelos Princípios Sedona Canada (Sedona Canada Principles) e pelas regras provinciais de processo civil, que colocam a proporcionalidade no centro de todas as decisões de discovery.
A mecânica do eDiscovery canadense parece familiar para quem já trabalhou em um caso nos Estados Unidos, mas a ênfase é diferente.
A proporcionalidade é o princípio organizador. Os tribunais canadenses esperam que o esforço e o custo do discovery sejam proporcionais ao que de fato está em disputa. Coletas amplas e ilimitadas são difíceis de justificar.
Os Princípios Sedona Canada são a referência. Desenvolvidos para o contexto canadense, eles tratam de preservação, escopo da produção, cooperação entre as partes e uso de tecnologia na revisão. Várias províncias determinam que as partes os levem em conta ao preparar um plano de discovery.
Os planos de discovery vêm cedo. Em Ontário, por exemplo, espera-se que as partes acordem um plano que abranja escopo, prazos e formato de produção antes de iniciar o discovery documental. Definir as expectativas de formato e metadados nessa fase evita a maioria das disputas posteriores.
A legislação de privacidade está sempre presente. A PIPEDA, a Lei 25 de Quebec (Loi 25) e os equivalentes provinciais regem o tratamento das informações pessoais incluídas na coleta e, cada vez mais, o local onde elas são armazenadas e processadas.
A revisão assistida por tecnologia está bem consolidada na prática canadense. As orientações vinculam consistentemente sua aceitabilidade à transparência sobre como ela foi utilizada e à validação dos resultados, o que valoriza a capacidade de explicar e defender como a revisão foi conduzida.
Leitura relacionada: Sedona Canada e a nova realidade da revisão assistida por tecnologia em 2026.
A Claira é uma plataforma canadense de revisão de documentos com IA construída em torno dessa exigência de defensabilidade. Você pode vê-la em ação.