definition
O que significa sigilo profissional (privilégio) na revisão de documentos?
Na revisão de documentos, o sigilo profissional (privilégio) é uma proteção legal - na maioria das vezes o privilégio advogado-cliente (solicitor-client ou attorney-client privilege) e o privilégio de litígio (litigation privilege) - que permite a uma parte deixar de produzir um documento mesmo que ele seja relevante sob outros aspectos.
No contexto da revisão de documentos, o sigilo profissional (privilégio) é uma proteção legal que permite a uma parte deixar de produzir um documento que, de outra forma, seria relevante. Os revisores geralmente precisam identificar o material privilegiado, codificá-lo e registrar detalhes suficientes para que os advogados possam invocar a proteção de forma adequada.
Categorias que os revisores encontram com mais frequência
- Privilégio advogado-cliente (solicitor-client privilege; attorney-client privilege nos Estados Unidos): comunicações confidenciais entre advogado e cliente com a finalidade de buscar ou prestar aconselhamento jurídico.
- Privilégio de litígio (litigation privilege; amplamente comparável à proteção do work product nos EUA): material produzido para fins de litígio, incluindo anotações dos advogados e trabalhos de investigação.
- Privilégio de interesse comum (common interest privilege): material privilegiado compartilhado com uma parte que tem um interesse jurídico em comum, sem que esse compartilhamento seja tratado como renúncia.
- Comunicações de acordo ou "without prejudice", protegidas em muitas jurisdições.
A terminologia e o alcance variam conforme a jurisdição, por isso o esquema de codificação deve seguir a lei aplicável ao caso, e não um modelo genérico.
O que as equipes de revisão realmente fazem com isso
A codificação de privilégio raramente é um simples sim ou não. Uma única cadeia de e-mails pode ser parcialmente privilegiada, o que exige tarjamento em vez da retenção do documento inteiro. O material separado também precisa de informações de apoio - autor, destinatários, data e fundamento da alegação - para alimentar o registro de privilégio. Como uma produção inadvertida pode colocar a alegação em risco, as decisões sobre privilégio normalmente são confirmadas por um advogado, em vez de ficarem a cargo de um revisor de primeiro nível ou de uma ferramenta.
Estas são informações gerais sobre a prática de revisão, e não aconselhamento jurídico sobre um caso específico.
Leitura relacionada: Revisão de privilégio na era da IA generativa mostra como as equipes protegem o privilégio enquanto trabalham com mais rapidez.
A Claira é uma plataforma de eDiscovery com IA para revisão de documentos - você pode agendar uma demonstração para ver como ela se encaixa em um fluxo de revisão existente.