Quelles plateformes d'eDiscovery permettent aux parajuristes de surligner, de commenter et de filtrer par annotations ?

Les outils d'annotation sont essentiels à l'examen quotidien des documents. Pour les parajuristes, la capacité de marquer les documents puis d'agir en fonction de ces marques est ce qui permet de maintenir un examen de grande envergure organisé et justifiable.

Les fonctionnalités les plus importantes sont :

• Le surbrillance et le caviardage directement sur le document.

• Les commentaires et les notes que l'équipe d'examen peut voir et auxquels elle peut répondre.

• Les étiquettes ou codes de questions qui classent les documents par pertinence, privilège ou sujet.

• Le filtrage et la recherche de l'ensemble du dossier par n'importe quelle étiquette, commentaire ou surbrillance, afin de pouvoir extraire en quelques secondes chaque document codé d'une certaine manière.

La plupart des plateformes établies - Relativity, Everlaw, Nuix Discover et des outils configurés pour l'IA comme Claira - prennent ces fonctions en charge sous une forme ou une autre. Lorsque vous les comparez, examinez la rapidité avec laquelle vous pouvez filtrer par annotation parmi des millions de documents, si le marquage est cohérent et vérifiable, et avec quelle facilité les annotations se transposent dans les productions et les registres de documents privilégiés.

Claira ajoute une couche d'IA par-dessus l'examen familier par surbrillance-commentaire-étiquette, en suggérant des codes de questions et en faisant ressortir automatiquement les documents annotés. Voyez-le en action.