Presentamos Claira: revisión de documentos con IA que funciona dentro de Nuix

26 sept 2025

Introducing Claira: AI-Powered Document Review That Works Inside Nuix

Si usa Nuix, ya sabe qué hace excepcional a la plataforma. Su confiabilidad, su escalabilidad y sus completas capacidades de eDiscovery son la razón por la que equipos jurídicos de todo el mundo confían en ella para sus casos más críticos. Pero incluso las mejores plataformas pueden mejorarse, y precisamente por eso creamos Claira.

Hoy nos complace presentar Claira, una plataforma de IA avanzada diseñada específicamente para integrarse sin fricciones con Nuix Neo Discover. Claira no viene a reemplazar su flujo de trabajo de eDiscovery de confianza. Está diseñada para amplificar lo que Nuix ya hace de manera brillante, al agregar una potente capa de IA generativa que automatiza las tareas que consumen tiempo y ralentizan incluso a los equipos jurídicos más eficientes.

El problema que resolvemos

El eDiscovery moderno plantea un desafío conocido: el crecimiento exponencial de los datos. Los equipos jurídicos se enfrentan habitualmente a conjuntos de datos con cientos de miles –a veces millones– de correos electrónicos, documentos y mensajes de chat. La revisión de documentos tradicional puede costar fácilmente más de 1 $ por documento y tardar meses en completarse, con revisores que dedican incontables horas a tareas repetitivas como la codificación objetiva, el etiquetado de privilegio (secreto profesional) y la extracción de PII.

El trabajo es necesario, pero también agotador. Paralegales y abogados calificados se encuentran leyendo documento tras documento para extraer información básica, etiquetar material relevante o identificar comunicaciones privilegiadas, tareas que les impiden concentrarse en el análisis estratégico y la construcción del caso.

Presentamos Claira: su capa de IA para Nuix

Claira lleva el poder de la IA generativa directamente a su entorno Nuix actual. Analiza el texto extraído de los documentos y genera resultados estructurados –resúmenes, etiquetas de cuestiones, líneas de tiempo, extracciones de hechos– que se escriben directamente en campos de Nuix con capacidad de búsqueda. Sin cambiar de plataforma. Sin migrar datos. Sin interrumpir sus flujos de trabajo establecidos.

Piense en Claira como la mejora de IA integrada que los usuarios de Nuix estaban esperando. Funciona donde usted ya trabaja, preserva su inversión en Nuix y acelera drásticamente su proceso de revisión.

Lo que Claira hace por su equipo

Claira se encarga de las tareas que consumen horas de esfuerzo manual:

Codificación objetiva: extraiga y categorice automáticamente metadatos como fechas, autores, destinatarios y tipos de documento en miles de documentos.

Revisión de relevancia: identifique rápidamente qué documentos importan para su caso con prompts de IA personalizables, adaptados a sus cuestiones jurídicas específicas.

Extracción y testado de PII: identifique información sensible –números de teléfono, direcciones de correo electrónico, nombres– y prepárela para el testado automatizado.

Generación de cronologías: construya líneas de tiempo detalladas a partir del contenido de los documentos y convierta comunicaciones dispersas en relatos claros.

Traducción multilingüe: traduzca documentos al inglés o a otros idiomas para revisarlos y analizarlos sin fricciones.

Resumen de pruebas: extraiga hechos y conclusiones clave de documentos extensos en segundos, no en horas.

Todos los resultados se pueden buscar, ordenar y exportar dentro de Nuix, como cualquier otro metadato. Su equipo mantiene el control total y la transparencia sobre cada resultado generado por la IA.

Impacto real: ahorro de tiempo y costos

Las ganancias de eficiencia son considerables. Mientras que la revisión tradicional cuesta aproximadamente 1 $ por documento, Claira procesa documentos a unos 0,10 $ por documento, y a menudo menos con precios por volumen. Y lo que es más importante: tareas que antes tomaban semanas ahora pueden completarse en días, lo que libera a sus paralegales y abogados para concentrarse en la estrategia jurídica, el asesoramiento a clientes y el análisis de alto valor.

No se trata de reemplazar el criterio humano. Claira acelera el trabajo para que su equipo pueda aplicar su experiencia donde más importa.

Creada para usuarios de Nuix, por personas que conocen Nuix

Creamos Claira porque reconocemos a Nuix como una plataforma de eDiscovery de primer nivel. En lugar de construir un sistema competidor, nos preguntamos: ¿cómo podemos hacer que la experiencia de Nuix sea aún más potente para los profesionales que dependen de ella todos los días?

La respuesta es Claira: una plataforma de IA canadiense que respeta su inversión actual, se adapta a sus flujos de trabajo y ofrece las capacidades de IA que necesita sin la fricción de adoptar un sistema completamente nuevo.

¿Está listo para transformar su proceso de revisión?

Claira ya está disponible para usuarios de Nuix Neo Discover, tanto en entornos SaaS como locales (on-premise). Empezar es rápido y sencillo: la mayoría de los equipos comienzan a ver resultados desde el primer día.

Para ver cómo Claira puede transformar su flujo de trabajo en Nuix y ayudar a su equipo a trabajar de forma más inteligente, no más ardua, solicite hoy una demostración personalizada.

Bienvenido al futuro del eDiscovery potenciado por IA. Bienvenido a Claira.